HUANG YI STUDIO +


黃翊工作室+創立於2010年,2015年轉換為全職編制,為台灣第二個全職職業舞團。藝術家成員包括人類和機器人,為世界少數由人類與機器人共同營運的舞團。

黃翊工作室+的創作模式有別於過去大眾對傳統舞團的定義,作品高度的科技研發比例,使黃翊工作室+的製作常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖然製作過程耗時,但效益較短期完成的製作發展得更長遠、更具國際影響力。

長年國際巡演,曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國,獲各地觀眾與評論肯定。2015、2016年、2020年分別以《黃翊與庫卡》、《地平面以下》及《長路》連續獲得國際表演藝術協會(ISPA)「年度最受矚目十大新作」,成為台灣唯一三度獲此肯定的團隊。

2017年,《黃翊與庫卡》獲邀擔任TED年度大會開幕,黃翊成為首位登上TED的台灣藝術家,並透過鏡頭於全球800家電影院IMAX影廳同步轉播,TED官方網站開幕演出影片至今超過全球50萬點閱觀賞,獲得CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。

2018年,應法國夏佑宮國家劇院之邀,參與「La Fabrique Chaillot」計畫,為夏佑宮首次邀請藝術家駐館發展新作,受到歐陸劇場專業人士的肯定與關注。同年啟動「黃翊工作室+EDU計畫」,與年輕、剛起步的未來藝術家們分享產業經驗,建立更健康的藝術職場。並投入口述影像觀念與技術開發的推動,為文化平權努力。

2019年,《長路》獲選臺灣首屆國家表演藝術中心三館共同製作作品,於臺北國家劇院、臺中歌劇院、高雄衛武營巡迴演出。

黃翊工作室+計劃使藝術藉由科技的形式進入社會、融入生活環境,以社會企業的結構透過商業機制與民眾互動,並藉由藝術的人文關懷,增加科技的溫度、推進科技與藝術的發展。

2020年底,黃翊工作室+進駐臺北松山文創園區,在疫情中,邁向新的發展階段。












OUR TEAM

Huang Yi

Founder & Artistic Director

Hu Chien

Co-Founder

Chen Wei-An

Dancer

Li Yuan-Hao

Dancer & Tech Specialist

Chung Shun-Wen

Dancer & Production Assistant

Tsai Yi-Ting

Dancer & Admin Assistant

Hsieh Cheng-Yu

Dancer & Assistant to Artistic Director

Chen Yi-Chien

Guest Dancer

Cheng Hao-Ting

Tech Director

Wu Ming-Fan

Manager

Huang Hsiang-Ling

Media

Lin Chia-Liang  

Tech

Wang Kuan-Ying

Guest Dancer

Shu Pei-Chia

Guest Dancer

Peng Ro-Ning

Guest Dancer

Li Kuan-Lin

Guest Dancer

Wang Chih-Shen

Guest Dancer

Yeh Huan-Chun

Guest Dancer

Yen Kai-lun

Guest Dancer

Yu Wen-Pin

Guest Dancer

A Home for the future

黃翊工作室+進駐松菸,這是一個讓未來能提前發生的藝術研發中心。

我們將在松菸研發未來的藝術、扶植藝術家創立與經營品牌、進行教育分享、鏈結國際、鏈結產業。

Timeline

2010

成立 Found

2010年黃翊工作室創立時,為一人團隊,沒有固定排練場,黃翊接受委託創作,於各地空間進行創作。

2014

黃翊與庫卡 HUANG YI & KUKA

2014年,《黃翊與庫卡》全版,紐約世界首演。

2014

八里 Bali

2014年,黃翊工作室+轉變為全職編制,並承租了第一個排練空間,一座位於八里山區80坪的鐵皮屋。

2018

地平面以下 Under the Horizon 

2018年,《地平面以下》荷蘭世界首演。

2018

關渡 Guandu

2018年,八里排練空間因安全因素無法前往,緊急承租關渡空間進行排練。

2019

長路 A Million Miles Away

2019年,《長路》臺北國家劇院世界首演。

2020

松山文創園區 TCCP TAIPEI

2020年底,黃翊工作室+進駐臺北松山文創園區,邁向新的階段。

2021

小螞蟻與機器人 LITTLE ANT & ROBOT : A NOMAD CAFÉ

2021年,《小螞蟻與機器人》遊牧咖啡館,於台北國家劇院世界首演。

2021

小螞蟻與機器人 咖啡小酒館 LITTLE ANT & ROBOT CAFÉ

2021年,《小螞蟻與機器人》咖啡小酒館,於臺北松山文創園區定目演出。

CONTACT

SOzo artists, inc.

SUPPORT