成為黃翊工作室贊助者

邀請您一同運營，這個舞蹈與科技的家

您好，我是黃翊。

當您選擇點閱這篇文章、影片，相信您和我們一樣，對文化藝術環境的發展有一定的期待。
希望能借用您5分鐘的時間，容我和您說明，我們對未來的規劃。

黃翊工作室＋是台灣繼雲門創辦40年以後，第二個全職職業舞團。

近年的作品，有由人類和工業機器人共舞的《黃翊與庫卡》；
刻畫戰亂中，難民無助身影的《地平面以下》；
以及將時間化為旋轉年輪，透過腳步，一步步，走過生命悲歡離合的《長路》。

謝謝一路來支持我們的觀眾，我們始終如一，堅持以最高的品質呈現我們的作品。

我一直在找一個地方，
讓我們和庫卡能製作一個所有人都看得懂、大人和小孩都可以參與，
並能長期在那裡演出的定目劇。

並藉由這個持續演出的定目劇，創造更多的就業機會。

除了定目劇場外，松菸的空間，足夠讓我們研發未來的新作。
我們也將在這裡分享經驗，並長期的扶植藝術家建立品牌。

我們將透過創意和科技，把藝術以及我們關心的事物，介紹給來自世界各地的朋友。

讓每個人對這個地方有所期待，並持續回來這裡。

我們相信 松菸 是最合適實踐這一切的家。

可惜今年因為疫情，我們每年平均為期4~6個月的國際巡演，全數取消。

紐約經紀公司通知2020年取消的國際巡演，預估金額已達539萬台幣，是目前紓困補助案上限的兩倍以上。

也因為國際邀演的屬性，這樣的衝擊預估將延續到明年，僅管我們已經調整營運因應，但許多已投注的計畫仍將面臨暫緩或實驗規模限縮的挑戰。

因此，這一刻，我們需要您的幫助，希望能邀請您和我們一起打造這個未來的「家」。

黃翊工作室＋將在松菸，持續創造未來的作品，並輔導藝術家創立品牌；自不同的角度進行教育交流；和不同國家、產業，跨界、連結；未來還有許多令人期待的計畫將在松菸發生。

—

最後，松菸進駐，最長續約是9年，
我今年36歲，9年後，45歲。

這是決定我們團隊的藝術家們，人生最珍貴的時期，將貢獻在何處的計畫。

所以我很慎重的規劃、謹慎地營運。

希望能邀請對文化藝術發展有所期待的您，支持我們，透過您的贊助支持，一起打造黃翊工作室＋在松菸的家。

並歡迎大家，常來松菸看看我們。

我們將用最大的誠意，讓每個來到這裡的人，永生難忘。

黃翊